CyklobusyZvolený region: Železnorudsko
Seznam cyklobusů křižující Šumavu:
Sezóna Zelených autobusů 2013 byla připravena za kofinancování Správy NP a CHKO Šumava, Jihočeského a Plzeňského kraje a obcí a měst regionu a jsou provozovány ČSAD Plzeň. Jižní větev cyklobusů pod názvem Cyklotrans provozuje ČSAD Jihotrans za finanční podpory JE Temelín, Jihočeského a Jihomoravského kraje.
- Zelené autobusy - obsluhuje západní a střední část Šumavy
Jízdní řády a mapa v letáku zde.
ČSAD Plzeň provozují v oblasti NP Šumava několik spojů. V provozu jsou od 29. června do 31. srpna, resp. u některých linek až do 29. září 2013. Jedná se o následující spoje: Horská Kvilda - Kvilda - Bučina, Špičák - Kvilda, Nová Pec - Jelení Vrchy a integrované linky Sušice - Modrava - Kvilda a Kvilda - Kaplice pod Boubínem (viz červená linka Cyklotransu níže). Těmito autobusy lze pohodlně cestovat a počítat s nimi například při plánování jednosměrných výletů. Ne všechny spoje ale přepravují kola. Kola přepravují všechny linky na trase Špičák - Kvilda, Nová Pec - Jelení Vrchy, Kvilda - Kaplice pod Boubínem a na trase Sušice - Kvilda pouze některé spoje. Na trase Horská Kvilda - Bučina se kola nepřepravují ve vleku. Jízdné na linkách Zelených autobusů se řídí zvláštními ceníky jízdného a dovozného podle ujeté tarifní vzdálenosti. Cena za přepravované jízdní kolo u linek s rozšířenou přepravou činí 30,- Kč, u ostatních pak 16,- Kč.
- Jízdní řády Zelených autobusů:
- Linka 440840: v provozu pouze Železná Ruda, Špičák - Kvilda (na vybraných spojích možná přeprava nejvýše 25 ks jízdních kol, nakládku a vykládku provádí obsluha)
- Linka 433570: Sušice - Kašperské Hory - Srní - Modrava - Kvilda (na vybraných spojích možná přeprava nejvýše 25 ks jízdních kol, nakládku a vykládku provádí obsluha, přeprava jízdních kol možná již od 3. června, a to celodenně až do konce září)
- Linka 433710: Horská Kvilda - Kvilda - Bučina (na lince nejsou přepravována jízdní kola ve vleku, po pár minutách klidné chůze je možné 6krát denně přestoupit na linku Bus Finsterau v Německu, linka jezdí až do 15.9. a do konce září ještě také o víkendech)
- Linka 370843: Nová Pec - Nová Pec, Jelení Vrchy (možná přeprava nejvýše 10 ks jízdních kol)
Mapa všech linek Zelených autobusů:
- Cyklotrans - obsluhuje jižní část Šumavy s přesahem do jihomoravského kraje (zelená linka) a na Orlík (žlutá linka)
- Modrá linka: České Budějovice - Prachatice - Vimperk - Kvilda
- Šedá linka: České Budějovice - Prachatice - Volary - Kvilda
- Červená linka: České Budějovice - Český Krumlov - Volary - Kvilda
- Vltavská linka: České Budějovice - Český Krumlov - Lipno n. Vltavou - Horní Planá
- Zelená linka: České Budějovice - Jindřichův Hradec - Slavonice
- Oranžová linka: České Budějovice - Třeboň - Halámky - Gmünd
Mapa všech linek Cyklotrans:
- Lesní železnice - Waldbahn
V hlavní prázdninové sezoně jezdí několikrát denně ze zastávky Alžbětín/Bayerisch Eisenstein přes Železnou Rudu do zastávky Špičák. Waldbahn nabízí spojení v pravidelných intervalech od státní hranice k novému IS NP Bavorský les v Ludwigsthalu.
- Dopravní systém NP Bavorský les
Výhodou pro hosty ubytované na Horské Kvildě je, že po krátké cestě Horská Kvilda - Bučina je možno po přejití asi 800 m přestoupit na autobusový dopravní systém NP Bavorský les (na Bučině konkréně navazuje linka Finsterau-bus). Ten funguje na následujícím principu. Několik linek, spojujících prakticky všechna atraktivní místa v národním parku, jako i městečka v podhůří, má styčný bod u bavorského infocentra poblíž obce Neuschönau. Zde se všechny autobusy setkají a navzájem na sebe čekají. Jezdí v pravidelných intervalech a ráno zakoupená jízdenka platí po celý den ve všech směrech na všech tratích, nezávisle na počtu přestupů. Jedná se o 3 linie - Lusen-bus, Rachel-bus (pojmenované podle kopců, které spojuje - Luzný a Roklan) a Finsterau-bus. Cena je 4 Euro za osobu a den, děti do 14 let cestující s dospělým zadarmo. Tímto způsobem lze pohodlně v jednom dni navštívit zajímavá a jinak z české strany nepřístupná místa, tvořící šumavské dominanty. To bez dlouhého objíždění hranic, starostí o parkování a návrat na stejné místo k autu - lze dobře dojet např. pod Luzný, absolvovat přechod na Roklan a vrátit se zpět, bez časového tlaku. Za návštěvu rozhodně stojí i infocentrum NPBW a především blízký botanický a zoologický okruh (mimořádně vhodný i pro malé děti) a i nově otevřená stezka v korunách stromů s rozhlednou.- Podrobný plán dopravního systému NP Bavorský les s mapou linek a jízdním řádem naleznete zde.
- Linka Finsterau-bus
- Linka Rachel-bus
- Linka Lusen-bus
- Linka Freyung-bus
Mapa dopravního systému NP Bavorský les 2013
Restaurace hotel Karl
Vyhlášená kuchyně-české i mezinárodní speciality, na přání dietní strava. Restaurace je celoročně v provozu. 120 míst k sezení, otevřený krb, letní terasa, rychlé občerstvení.
Malý obchod se smíšeným sortimentem je hned vedle restaurace.
Pro naše hosty je k dispozici hotelové parkoviště (zdarma) nebo garáže (za poplatek).
Restaurace Jelení chata
Příjemné posezení Vám nabízí naše stylová restaurace s vyhlášenou kuchyní a širokým sortimentem špičkových moravských vín. V letním období je v provozu letní terasa. Pořádáme taneční večery, slavnostní hostiny, rauty, bankety a zahradní party s barbecue.
Hotelový bar je k dispozici i k večernímu posezení, je možno si zde zahrát kulečník.
Prostory pro posezení za špatného počasí, hraní her, pořádání kurzů, promítání a pod. nabízí "zimní zahrada" s WIFI připojením.
Restaurace Sirotek
Nabízíme posezení v restauraci s celoročním provozem s nabídkou mezinárodní kuchyně, teplých jídel po celý den a barem. Možnost pořádání oslav.
Restaurace podává teplá jídla po celý den. Hosté mohou využít bar i vinárnu. Strava pro skupiny je jednotná podle předchozí dohody.
Restaurace Böhmerwald
Provoz nekuřácké restaurace s nabídkou české a italské kuchyně, mořských specialit i salátového bufetu. Pro milovníky vína nabízíme opravdu kvalitní vína firny Znovín Znojmo. Vinný lístek nabízí výtečná bílá i červená vína, vína přívlastková a sekty. Pro vyznavače piva čepujeme světlý a tmavý ležák Budvar. K restauraci patří prostorná terasa s kapacitou 50 míst, která je příhodně umístěna v klidné zóně města a poskytuje v teplých dnech mimořádně příjemné posezení s výhledem na řeku. Restaurace je NEKUŘÁCKÁ, pro kuřáky je vyhrazena zimní zahrada. Kapacita restaurace je cca 60 míst.
U Řezné 378, Železná Ruda, tel.: +420 376 397 529, +420 603 218 860
Restaurace Bultas
Návštěvníkům poskytujeme snídaně, obědy, večeře v příjemné atmosféře restaurace (32osob), hosté také mohou navštívit denní bar, preferujeme domácí českou kuchyni, plzeňské pivo, italskou kávu MANUEL, na tom všem si můžete pochutnat při hezkém počasí na letní terase, která umožňuje posezení 40 osobám.
Restaurace Čertův mlýn
Své chuťové buňky můžete rozmazlit výběrem z bohatého a cenově přijatelného jídelního i nápojového lístku v denně otevřené hotelové restauraci s barem. Při hezkém počasí si můžete i posedět a pochutnat na terase. Noční vinárna s krbem je vhodným prostředím pro oslavy, firemní večírky a uzavřenou společnost.
U Zlaté kachničky
"U ZLATÉ KACHNIČKY“,restaurace, která se vyznačuje výtečnou českou i mezinárodní kuchyní doplněnou širokou nabídkou alkoholických a nealkoholických nápojů včetně koktejlů a samozřejmě několika druhů výborně ošetřeného českého piva. Hostům je k dispozici hlavní restaurace s barem a tanečním parketem (60 míst), oddělený salonek (30 míst), letní terasa se zahradou (70 míst), grilem a dětským koutkem.
Zajišťujeme ucelený gastronomický a společenský servis – mimo jiné, dny mezinárodní kuchyně, vepřové hody, slavnostní menu, bankety, rauty, svatební hostiny, firemní akce na klíč, koktejly, grilovací párty, zahradní slavnosti, prezentace, zasedání, odborné semináře, speciální párty, kulturní programy.
Restaurace Slávie
Nabídka tradiční české i zahraniční kuchyně.
Kapacita restaurace je cca 150 osob.
Restaurace si vybudovala přízeň dlouhodobé klientely a zajišťuje celoroční provoz.
V objektu je možné uschovat kola, lyže a vedle budovy je pro hotelové hosty zajištěné parkování.
V přízemí hotelu je exponovaný restaurační provoz, s předzahrádkou přímo do náměstí (cca pro 70 osob).
Restaurace hotelu Grádl
Restaurace je postavená ve staročeském selském stylu a nadchne vás výtečnými jídly za nízké ceny. K restauraci navíc patří dvě terasy. Větší, půlkruhová terasa je směrovaná na západní stranu, a tak zde můžete vychutnávat hřejivé paprsky odpoledního a večerního slunce. Nezapomeňte také ochutnat naši specialitu - železnorudské pivo!
Restaurace Čertova Chata
Hosté mají možnost posezení v restauraci o kapacitě cca 50 osob, v létě i na terase s obsluhou a kromě toho ještě v odděleném salonku pro cca 20 osob. Večer je možno posedět u baru. Od letošního roku je restaurace nekuřácké prostředí v souladu s novými trendy. Pro pořádání akcí si Vám dovolujeme nabídnout přípravu rautů dle Vašich představ, vše záleží pouze na Vašem přání a dohodě s námi.
Špičák 149, Železná Ruda, tel.: +420 777 139 554,+420 773 029 818
Restaurace Enzian
Nabízíme:
- bohatý jídelní lístek s českou, krajovou a mezinárodní kuchyní, širokou nabídkou našich vyhlášených šumavských specialit a velkých salátů, zmrzlinové poháry...
- pro velmi malé děti – vybrané dětské porce jídel
- široká nabídka nápojů, např. mléčné zmrzlinové koktejly, nealko i alkoholické nápoje
- jedinečná kvalitní originální italská káva Illy
- celoroční provoz pro hotelové hosty se zakoupeným stravováním
- pro veřejnost otevřeno dle sezony
- míst u stolu 60 až 70
- vhodné pro stravování skupin (předem objednaných)
Restaurace Hotel Jas
Restaurace má kapacitu 40 míst. Přilehlý salonek je využíván k soukromým obchodním schůzkám, při servírování snídaní a studených salátových bufetů v době večeří. V letních měsících si můžete vychutnat kávu či sklenku dobrého vína na venkovní terase s nádherným výhledem na šumavské údolí. Z přilehlé venkovní terasy o 22 místech se naskytne překrásný pohled na údolí. Stravování je zajišťováno hostům v restauraci formou objednání z jídelního lístku.
Restaurace Královský Dvůr
Naše restaurace s barem a velkou letní terasou Vám nabízí velký výběr jídel, výtečnou domácí kuchyni a oblíbené nápoje včetně Plzeňského točeného piva 10° i 12°. V nabídce máme též vynikající vína z Templářských sklepů a pro milovníky kávy Espresso Segafredo té nejvyšší kvality. Parkování na pozemku hotelu.
Restaurace Jezerka
Občerstvení i posezení obstará naše restaurace s výbornou domácí kuchyní., terá nabízí své služby denně od 8:00 - 22:00. Mimo tyto hodiny je k dispozici bar, sloužící jak pro hosty penzionu, tak pro turistickou veřejnost. Bar nabízí za příznivé ceny občerstvení čajem, kávou, limonádou nebo pivem. Speciální salónek nabízí uspořádání svateb, rodinných či firemních oslav po předchozí objednávce. Kapacita salónku dosahuje až 40 osob.
Bufet Nad Nádražím
Občerstvení v Lyžařském areálu Nad Nádražím
Ke komfortu poskytovaných služeb patří i zajištění možnosti celodenního stravování. Bufet v areálu Nad Nádražím nabízí širokou nabídku teplých i studených pokrmů a nápojů, včetně forem rychlého stravování. Za přátelské ceny v nabídce najdete nejen turistickou klasiku jako jsou smažený sýr a hranolky, langoše či párek v rohlíku. Součástí nabídky je i poctivá domácí polévka. Vaše ratolesti po náročném dni jistě ocení i velký výběr něčeho "na zub". Výhodou našeho bufetu a též terasy je bezprostřední blízkost trampolín, slalomových kár a též dětského hřiště.
Provozní doba bufetu:
Červen a září: pouze sobota a neděle 9.30 - 12.30 a 13.30 - 18.30
Červenec a Srpen: každý den 9.30 - 12.30 a 13.30 - 18.30
Železná Ruda 279, Železná Ruda, tel.: + 420 376 387 288, + 420 603 418 357
Café Bar & Pizza
Vítáme Vás v Café Bar & Pizza, kde Vás rádi obsloužíme a v příjemném prostředí si vychutnáte naše vynikající pizzy, lahodné kávy, kvalitní vína a čerstvé dorty. Během přípravy Vámi objednaných produktů si můžete zpříjemnit posezení připojením se na naši internetovou síť pod stejným názvem (Café Bar & Pizza) na Vašich zařízeních a nebo využít naše zařízení, které je zpoplatněno 1.- / min.
Otvírací doba:
Po - Čt: 11:00 - 22:00
Pá , So: 10:00 - 22:00
Ne: 11:00 - 21:00
Klostermanovo nám. 296, Železná Ruda, tel.: +420 775 151 516
Restaurace Sládek
V naší útulné restauraci se 40. místy na Vás čeká opravdový požitek z české kuchyně. Příjemné prostředí a obsluha jistě podpoří zážitek z Vašich slavnostních večeří, večírků a ostatních radostných chvil Vašeho života, které umocníte dobrým jídlem a pitím.
Od 15. června 2010 připravujeme vybrané Starošumavské speciality.
Přijďte ochutnat dobroty, které provázely každodenní život našich předků na Staré Šumavě.
Šumavský šenk - Horská chata Hamry
Můžete posedět v klidném prostředí našeho Šumavského šenku nebo na letní terase s možností hudby a tance. Poskytujeme nejen rekreační pobyty, ale svojí polohou se chata přímo nabízí ke konání nejrůznějších akcí jako jsou abiturientské večírky, nejrůznější oslavy, školení nebo svatební hostiny. Pro skupiny je možné připravit vepřové hody, grilování nebo uzení. Reservovat je možné celou chatu.